Geschäftsenglisch “English for Business” Prüfung

vor der LCCI Examinations Board

Infopacks und Past Paper Packs kostenlos herunterladen. Hier klicken

Was ist das "English for Business" Zertifikat?
Das English for Business (EFB) Zertifikat testet die geschäftlichen Kommunikationsfähigkeiten in englischer Sprache, bei dem Aufgaben aus dem realen Geschäftsalltag gestellt werden. Diese Prüfung wird auf fünf Stufen angeboten: Vorstufe, Stufe 1, Stufe 2, Stufe 3 und Stufe 4. Als Wahlmöglichkeit wird auf alle Stufen ein mündlicher Test angeboten, bei dem in einem Gespräch über ein aktuelles Geschäftsthema das Sprach- und Hörverständnis des Teilnehmers getestet wird. Uebersicht hier herunterladen.

Wo kann ich den EFB Test ablegen?

In deutschland sind mehr als 200 Bildungstraeger als offiziellen Pruefungszentren zugelassen. Auf der Seite "Prüfungszentren" finden Sie die Pruefungszenten in Ihrer Naehe.

Wann ist der EFB Test angeboten?

Der EFB-Test wird weltweit zu den angegebenen Terminen angeboten (siehe Seite "Prüfungstermine") und auf Anfrage. (Wenden Sie
sich bitte hierzu an das Center in Ihrer Nähe - siehe "Prüfungscenter" Seite)

Wie hoch sind die Gebühren für die EFB-Tests?

Die aktuellen Gebühren sind auf der Seite "Prüfungsgebühren" aufgeführt.

Wie kann ich mich auf die EFB-Tests vorbereiten?

Die LCCI stellt eine Reihe von Übungsmaterialien bereit,

• Infopacks die jeweils aus einer Musterpruefung, Beispielantworten und Prüfungsauswertungen, Lehrplan, Empfohlene Literatur, Musterthemen fuer den muendlichen Test, usw. Hier klicken um die kostenlos herunterzuladen.
• Past Paper Packs von vergangenen Jahren. Hier klicken um die kostenlos herunterzuladen.
• Antworten dazu bekommen von info@lccieb-germany.com
  Bitte angeben welche Stufe bzw. Jahrgang Sie brauchen.
• How to Pass English for Business Buecher. Hier klicken um Buecher zu bestellen. Bitte angeben welche Stufe und wieviele Exemplare Sie brauchen.

Ich hätte gern weitere Einzelheiten zu den EFB-Tests.

Im Folgenden ist ein Überblick über die einzelnen Anforderungen für
jede Teststufe und eine genaue Beschreibung der Prüfungsaufgaben und des
Prüfungsablaufs angegeben.

Überblick zu den Tests

Stufe	Dauer	Aufgaben	Angebot
Vorstufe	90 Min.	Multiple-choice, kurze Antworten, richtig/falsch, Leseverständnis, schriftliche Grundkenntnisse	alle weltweiten Termine und auf Anfrage
Stufe 1	120 Min	Memo, Brief, kurze Antworten, richtig/falsch, Ausfüllen von Formularen	alle weltweiten Termine und auf Anfrage
Stufe 2	150 Min. Mündlich 8 Min.	Infoblatt, Brief, Handzettel, Mitteilung, Bericht, Kurzmitteilung, Liste	alle weltweiten Termine und auf Anfrage
Stufe 3	180 Min. Mündlich 10 Min.	Brief, Bericht, Leseverständnis, geschäftliche Kommunikation	alle weltweiten Termine und auf Anfrage
Stufe 4	180 Min. Mündlich 12 Min.	Leseverständnis Infobrief, Bericht, Gesprächsvorbereitung, Zusammenfassung, Nachricht, usw.	alle weltweiten Termine und auf Anfrage

Vorstufe
Die schriftliche Prüfung dauert 90 Minuten und besteht aus den folgenden
3 Modulen:

• Section A: Auf der Grundlage einer Abbildung eines Büros oder eines anderen Arbeitsplatzes erhält der Teilnehmer fünfzehn Fragen zum Ankreuzen von einer möglichen Antwort und daraufhin zehn kurze Fragen zum Ankreuzen von zwei möglichen Antworten zu dem Geschehen das auf dem Bild dargestellt wird, um die Fähigkeit von Gesamtstrukturierung und Konzeption zu demonstrieren.
• Section B: Ein Dialog, in dem 10 Sätze zwischen zwei Personen ausgetauscht werden, um das Leseverständnis zu demonstrieren. Die Teilnehmer erhalten elf Fragen mit richtigen und falschen Antworten zum Ankreuzen einer Antwort und acht Fragen mit längeren Antworten zum Ankreuzen von zwei möglichen Antworten.
• Section C: Der Dialog aus Modul B wird als Grundlage zum Anfertigen eines schriftlichen Dokuments verwendet. Dieser Teil wird als Vervollständigung eines vorgegebenen Dokuments verwendet (z. B. einer telefonischen Nachricht oder Notiz), das die Teilnehmer dazu verwenden, darin enthaltene ausgewählte Informationen an eine dritte Partei, die in dem Dialog erwähnt wird, zu übermitteln. Die Teilnehmer erhalten zusätzlich einige Zusatzdaten, die bei der endgültigen Ausführung der Aufgabenstellung herangezogen werden müssen (z. B. eine Preisliste oder einen Zeitplan).
  

Stufe 1
Die schriftliche Prüfung der Stufe 1 dauert 120 Minuten und besteht aus den folgenden
4 Modulen:

• Aufgabe 1: beinhaltet die Anfertigung eines Briefes oder einer Kurzmitteilung unter Einbindung vorgegebener Informationen. Der Umfang sollte zwischen 150 und 200 Wörter liegen. Die Grundlage sind vorgegebene Informationen einer bestimmten Rubrik, auf deren Basis ein Antwortschreiben zu verfassen ist. Der Inhalt des Briefs oder der Kurzmitteilung beschäftigt sich mit gewöhnlichen Dingen des alltäglichen Geschäftsverkehrs, wie Bestellungen Kundenanfragen Anforderung von Informationen, Beantwortung von Beschwerdeschreiben, anstehende Aufgaben oder Schriftverkehr zwischen Arbeitskollegen.
• Aufgabe 2: Verstehen und Beantworten einer kurzen Textpassage aus einem geschäftlichen Schreiben mit einem Umfang von ca. 300 Wörtern. Die Grundlagen dieser Aufgabe sind: eine Textpassage zu einem Thema aus dem Geschäftsleben auf einem der Stufe entsprechendem Sprachniveau und eine Anzahl an Aussagen zum Inhalt und den in der Textpassage enthaltenen Informationen zu verfassen.
• Aufgabe 3: Ein Test auf Leseverständnis und gedankliche Verarbeitung auf der Grundlage von mehreren angezeigten Grafiken oder Daten, auf die sehr kurze Antworten gegeben werden müssen. Die Grundlage der Aufgabe sind Daten in Form einer Tabelle oder eines Diagramms, die folgendes widergeben: z. B. Kosten für die Anschaffung eines Fahrzeugparks, einer Büroausstattung, Konferenzräume in einem Hotel oder Einzelheiten zu Niederlassungen und Personal.
• Aufgabe 4: Verstehen und Umwandeln von Daten zur Vervollständigung eines Formulars oder Diagramms. Die Grundlage dieser Aufgabe ist eine Auswahl aus: Daten oder Informationen aus schriftlichen Anmerkungen, einem Geschäftsgespräch, einer aufgezeichneten telefonischen Nachricht oder einem Fax.
  

Stufe 2 Die schriftliche Prüfung der Stufe 2 dauert 150 Minuten und besteht aus den folgenden
3 Modulen:

• Aufgabe 1: Anfertigung eines umfangreicheren Dokuments von den Teilnehmern, wie: eine Mitteilung, einen Artikel, einen Bericht, usw., aus einer Auswahl von an Funktionen abgeleiteten Themen aus dem Geschäfts- und Wirtschaftsleben. Die Teilnehmer haben von drei Fragen eine Frage zu beantworten.
• Aufgabe 2: Verfassen eines Antwortschreibens auf der Grundlage von Informationen aus einem eingegangenen Geschäftsbrief
• Aufgabe 3: Die Teilnehmer haben eine Textpassage in Englisch entsprechend einer Vorgabe innerhalb einer Funktion zu ergänzen, zu kürzen oder teilweise mzuschreiben. Den Teilnehmern werden verschiedene Aufgaben gestellt, deren Lösungsansätze ihre Fähigkeiten aufzeigen, Anmerkungen zu machen oder Textbestandteile zu einem bestimmten Zweck der vorgegeben wird, umzugestalten.

Stufe 3
Die schriftliche Prüfung der Stufe 3 dauert 180 Minuten und besteht aus den folgenden 4 Modulen:

• Aufgabe 1: beinhaltet das Verfassen eines Briefes, dessen Grundlage ein eingegangener Brief, Anweisungen des Arbeitgebers oder beidem ist. Die Rubrik enthält Daten, auf denen eine Beantwortung erfolgen kann und eine Beschreibung des erforderlichen sprachlichen Stils.
• Aufgabe 2: Entwurf eines internen Berichts aufbauend auf Daten aus vorgegebenen Grafiken, Anmerkungen, Presseauschnitten, Diagrammen,Tabellen, usw. . Die Teilnehmer haben die Daten zu verstehen, auszuwerten und falls erforderlich zu ergänzen, damit der Bericht den vorgegebenen Anweisungen entspricht.
• Aufgabe 3: Die Teilnehmer haben aufzuzeigen, dass sie in der Lage sind die vorgegebenen Informationen zu verstehen und entsprechend der Vorgabe zu verwenden. Dies kann eine Pressemitteilung, ein Ausschnitt aus einem Wirtschaftsmagazin, einem Unternehmensbericht, einem Rundschreiben oder ähnlichem geschäftlichen Schriftverkehr sein, mit dem die Teilnehmer auf dieser Stufe vertraut sein sollten.
• Aufgabe 4: Umwandlung einer Nachricht entsprechend einer Vorgabe. Die Teilnehmer haben eine Mitteilung unter Verwendung eines Fax, eines Briefes oder eines Computertextes oder eine Zusammenfassung eines Artikels oder eines Telefongesprächs als Diskussionsgrundlage, ein Fax mit einer Mitteilung des Unternehmens, einer Anweisung des Arbeitgebers, usw. zu verfassen
  

Stufe 4
Die schriftliche Prüfung der Stufe 4 dauert 180 Minuten und besteht aus den folgenden
4 Modulen:

• Aufgabe 1: ist in 2 Teile unterteilt. Im ersten Teil haben die Teilnehmer ein originales Geschäftsschreiben zu verstehen und umfassend und vollständig zu beantworten. Das Verständnis wird über eine Vielzahl von hierzu entsprechend gestellten Fragen demonstriert. Im zweiten Teil der Aufgabe haben die Teilnehmer einen schriftlichen Text entsprechend des Schreibens zu einer vorgegebenen Situation zu verfassen. Von den Teilnehmern wird erfordert einen Text zu verfassen, der sprachlich und stilistisch korrekt und im entsprechenden Format angefertigt ist und den entsprechenden Inhalt wiedergibt. (Teil A, 15 Kästchen, Teil B: 10 Kästchen)
• Aufgabe 2: Verfassen eines Geschäftsschreibens in korrektem Stil und Format. Die Aufgabe beinhaltet entweder das Anfertigen einer Studie zu einem Einzelfall oder einer einzelnen Situation unter Verfassen von zwei Geschäftsschreiben in unterschiedlichem Stil oder eines formalen Berichts, der aus mehreren Informationen, die in formlosen Stil vorliegen angefertigt wird. Der Text muß sprachlich korrekt und stilistisch geeignet verfasst sein. Die Aufgabe ist erfolgreich ausgeführt, wenn die geeigneten Informationen ausgewählt und verwendet und im korrekten Format wiedergegeben werden. (25 Kästchen)
• Aufgabe 3: besteht aus 2 Teilen. Im ersten Teil haben die Teilnehmer die Informationen aus einem längeren Text in einer Zusammenfassung nach vorgegebenen Format neu zu formulieren (z. B. eine Zusammenfassung eines Artikels zur Erstellung einer Pressemitteilung). Im zweiten Teil haben die Teilnehmer Informationen in digitalem, grafischen oder Zahlenformat in schriftlicher Form auszuwerten (z. B. ein Geschäftsbericht zur Darstellung der Leistung eines Tochterunternehmens). In beiden Teilen absolvieren die Teilnehmer die Aufgabe erfolgreich, wenn sie in der Lage sind die entsprechenden Informationen zu filtern, das geeignete Layout und Textformat zu verwenden und den geeigneten und korrekten Sprachstil verwenden. (Teil A: 12,5 Kästchen, Teil B: 12,5 Kästchen)
• Aufgabe 4: Die Teilnehmer haben einen flüssigen und korrekten Text in verschiedenen Stilen und Genre zu verfassen. Die Teilnehmer haben 2 verschiedene Texte mit vorgegebenen Informationen zu ergänzen und zu vervollständigen (z. B. eine formale Mitteilung, eine Einladung zu einem öffentlichen Bewerbungsgespräch). Die Ergänzung und Vervollständigung der Texte müssen zur erfolgreichen Absolvierung der Aufgabe die geeignete Auswahl an Informationen enthalten und in einem sprachlich und stilistisch korrekten Format verfasst sein.
  

Mündlicher Test
Auf alle Stufen besteht die Option einen mündlichen Test abzulegen. Teilnehmer, deren Muttersprache nicht Englisch ist, wird empfohlen einen mündlichen Test abzulegen, um eine höhere Anerkennung ihrer Sprachkenntnisse zu erhalten.

Weitere Informationen koennen Sie hier herunterladen.